Мощный настольный компьютер размером чуть больше упаковки компакт-дисков. Идеален для тех, кто переходит на Мак с PC.

Построен на базе двуядерного процессора Intel Core Duo (частота 1,83 ГГц). Оснащен 512 МБ сверхбыстрой памяти типа DDR2 (PC2-5300), винчестером типа Serial ATA на 80 ГБ, и оптическим приводом SuperDrive (DVD+R DL/DVD+-RW/CD-RW).

Компьютер имеет как обычную проводную (Gigabit Ethernet), так и беспроводную сетевую карту (AirPort Extreme). Кроме того, он оснащен адаптером Bluetooth 2.0+EDR.

Аудиосистема компьютера имеет как аналоговые вход/выход, так и оптические цифровые.

Mac mini поставляется с пультом дистанционного управления и со специальной программой Front Row, которые превращают его в центр мультимедийных развлечений - можно откинуться на спинку дивана, и оттуда управлять воспроизведением музыки и видео, а также показом фото-слайдшоу.

Компьютер комплектуется набором лицензионного ПО. В этот набор в числе прочего входят операционная система Mac OS X 10.4 Tiger и пакет программ для творчества iLife '06.

Область применения

Не смотря на свою миниатюрность, компьютер может применяться практически для любых задач. Его можно использовать для домашних развлечений или для занятий творчеством - причем для этого не надо докупать никаких программ, все необходимое ПО идет в комплекте и уже установлено.

Конечно, компьютер можно использовать для офисной работы и для программирования. Для последнего, кстати, тоже ничего не надо докупать - в комплект поставки входит среда программирования и полный набор документации.

Следует также отметить, что этот компьютер - благодаря своей низкой цене - будет идеальным выбором для тех, кто переходит на Макинтош с платформы PC. Кстати, кроме невысокой цены компьютер имеет еще одно преимущество: вместе с ним можно будет использовать уже имеющиеся монитор, USB-мышь и клавиатуру. А это делает Mac mini еще более привлекательным.

Внешний вид

Глядя на Mac mini, поневоле восхищаешься мастерством инженеров Apple. Им удалось поместить полноценный компьютер в маленькую квадратную коробочку, ширина которой 16 см, а высота - всего 5 см. Вес этой "коробочки" - 1,3 кг, что даже меньше чем у многих ноутбуков. Понятно, что такая малютка поместится на столе любого размера - и на огромном столе в гостиной, и на маленьком журнальном столике в вашей спальне.

Отдельно надо остановиться на внешности компьютера. Корпус с приятно округленными углами выполнен из анодированного алюминия, серебристого на цвет и стойкого к загрязнению и царапинам. Верхняя крышка сделана из белоснежного пластика, и на нее нанесен логотип Apple - надкушенное яблочко. Компьютер настолько красив, что кроме своей основной функции - вычислений - он послужит еще и как украшение вашего рабочего места.

Передняя панель Mac mini практически чистая - на ней находится щель оптического привода и индикатор питания.

На задней панели - все порты и разъемы. Для подключения периферии - четыре порта USB 2.0 и один порт FireWire. Для подсоединения монитора - разъем DVI (плюс, в комплекте поставки - еще и переходник для подключения VGA-монитора, так что какой бы ни был у вас монитор, он нормально заработает с Mac mini). Для аудио - аудиовход и аудиовыход.

На задней панели находится также розетка сетевой карты и "порт безопасности". Используя этот порт и специальный защитный тросик Kensington, можно пристегнуть Mac mini к какому-то тяжелому предмету, и не волноваться, что его украдут во время вашего отсутствия.

Ну и, последнее, что есть на задней панели - разъем для шнура питания, кнопка включения, да еще вентиляционная решетка. Кстати, во время работы компьютер почти не шумит.

"Что внутри?"

Процессор. Как уже упоминалось, внутри компьютера установлен двуядерный процессор от Intel. Это новейшая разработка, выполненная по технологии 65-нм техпроцесса. Транзисторы в данном процессоре столь малы, что в объем, занимаемый одной человеческой клеткой, можно вместить до 100 таких транзисторов. Это приводит не только к увеличению удельной вычислительный мощности на единицу объема, но и позволяет ощутимо снизить энергопотребление.

Процессор работает на частоте 1,66 ГГц, и оснащен кеш-памятью второго уровня в 2 МБ (кеш-память работает на частоте процессора, и распределяется между двумя ядрами).

Производительности процессора Intel Core Duo хватает для выполнения любых операций - и для игр, и для просмотра DVD, и для многоканальной записи музыки, и для нелинейного видеомонтажа HD-видео. К слову, по тестам компании Apple Mac mini на базе процессора Intel Core Duo обгоняет своего предшественника, построенного на базе процессора PowerPC G4, до 5 раз!

Память. Mac mini комплектуется сверхбыстрой памятью, типа PC2-5300 DDR2 SDRAM (667 МГц; кстати, системная шина компьютера тоже работает на этой частоте).

В стандартной поставке идет 512 МБ памяти (установлена двумя модулями по 256 МБ) , чего достаточно практически на все случаи жизни. Но если все же установленных 512 МБ окажется недостаточно, то объем памяти всегда можно нарастить - поддерживается до 2 ГБ.

Накопители. Вначале о винчестере. Это жесткий диск с интерфейсом Serial ATA, емкостью 60 ГБ. На него без всяких проблем поместятся и музыка, и фотографии, и фильмы, и сделанное вашими руками цифровое видео, да еще и для программ много места найдется.

Теперь об оптическом приводе. Первое, что бросается в глаза - щелевая загрузка. Этот привод не имеет обычного выдвижного трея, так привычного по компьютерам платформы PC. Между прочим, щелевая загрузка имеет ряд преимуществ: невозможно случайно поломать трей и повредить привод; кроме того - внутрь привода попадает меньше пыли, а значит линзы и точная механика прослужат дольше.

Оптический привод носит название Combo drive - это комбинированное устройство, способное записывать компакт-диски и читать DVD. Кстати, следует заметить, что для записи не надо докупать никаких программ - все необходимое уже есть в комплекте поставки.

Что касается скоростных характеристик привода, то они таковы:

чтение DVD-ROM на скорости до 8х запись CD-R на скорости до 24х запись CD-RW на скорости до 16х чтение CD (различных типов) на скорости до 24х Видеоподсистема. Графическая подсистема компьютера Mac mini основана на интегрированном в системную плату графическом контроллере Intel GMA 950. В качестве видеопамяти используется 64 МБ общей памяти - другими словами, основная память работает в кооперативном режиме (при необходимости в ней выделяется блок нужного размера для использования графическим контроллером).

Однако не надо думать, что отсутствие полноценной видеокарты приводит к сильному замедлению графики.

Во-первых, данный тип памяти (DDR2 SDRAM PC2-5300) характеризуется очень высоким быстродействием.

Во-вторых, контроллер Intel GMA 950 отлично поддерживает OpenGL, и совместим со всеми современными играми.

И в-третьих, данный контроллер совместим с программным модулем Image Core, который встроен в операционную систему Mac OS X. Этот модуль позволяет преобразовывать изображения и видео без помощи центрального процессора, средствами только графического контроллера. То есть, этот модуль дает возможность применять к картинкам и видео добрую сотню эффектов, и во время такой обработки ядра процессора Intel Core Duo могут выполнять свои собственные задачи. Как результат - Mac mini хорошо справляется в обработкой качественной графики и больших объемов видео, а значит - отлично подходит и для дизайна, и для нелинейного цифрового видеомонтажа.

Пару слов о подключении устройств вывода изображения. Mac mini отлично работает с мониторами, оборудованными как аналоговыми, так и цифровыми входами. Разумеется, Mac mini может использоваться и с ЖК-мониторами производства Apple: и с моделью Apple Cinema 20", и c моделью Apple Cinema HD 23". Более того, при помощи специального адаптера (покупается отдельно) Mac mini можно подключить к телевизору или к проектору, и наслаждаться DVD-фильмом или игрой на большом экране.

Аудио. Обработка звука в Mac mini происходит в цифровом виде, с CD-качеством (то есть с частотой дискретизации 44,1 кГц, с разрядностью в 16 бит). Само собой, как и всякий другой компьютер производства Apple, Mac mini имеет встроенный динамик, подсоединенный к звуковой карте. Причем динамик этот выдает вполне качественный звук - он подойдет и для игр, и для просмотра видео, и даже для прослушивания музыки. Конечно, если вы любите очень качественное звучание, вы можете подключить наушники или внешнюю стереосистему. Для этого компьютер оснащен комбинированным аудиовыходом, который сочетает в себе стандартный аналоговый стереовыход на наушники (типа mini jack 3,5 мм), и цифровой оптический аудиовыход (5.1 surround sound).

Имеется также и совмещенный аудиовход - он сочетает обычный аналоговый линейный звуковой вход, и оптический цифровой аудиовход. Кроме того, к компьютеру можно подключать любое звуковое оборудование - MIDI-клавиатуры, звуковые модули и пр. Данное оборудование подключается через порты USB и FireWire.

Коммуникационные возможности. Они заключаются в трех устройствах. Первое устройство - быстрая сетевая карта стандарта 10/100/1000 Base-T Ethernet (Gigabit Ethernet). С помощью этой карты вы сможете подключиться к домашней или офисной сети, а благодаря установленной операционной системе Mac OS X настройка сетевого соединения произойдет буквально "на лету". Вам даже не потребуется вводить каких-либо сетевых адресов и прочей технической "тарабарщины" - Mac mini сам найдет все компьютеры сети. И что немаловажно - вам не придется заботится о безопасности: в основе Mac OS X находится UNIX, а эта система, как известно, одна из самых защищенных.

Второе устройство - беспроводная сетевая карта AirPort Extreme Card. Эта карта позволяет связываться с другими компьютерами на расстоянии до 50 м, и передавать данные со скоростью до 54 Мбит/с.

Беспроводная связь имеет свои неоспоримые преимущества. Ведь вам не надо сверлить стены, прокладывать кабеля и сетевые розетки (а заодно и тратить на это деньги). Вы вольны работать в любом месте своего дома или офиса, причем без длительных настроек аппаратуры и ПО - достаточно перенести компьютер в другое, наиболее удобное вам место, и продолжить свою работу. Как будто она и не прерывалась.

Кроме того, купив домашнюю станцию беспроводной сети Apple AirPort Express, вы сможете получить дополнительные преимущества - потратив десяток-другой минут на установку, вы сможете печатать на удаленном принтере, транслировать вашу любимую музыку на мощную стереосистему, и даже обеспечить коллективный выход в интернет через кабельный- или DSL-модем.

Третье устройство - внутренний адаптер Bluetooth 2.0+EDR. Благодаря Bluetooth вы сможете связывать Mac mini с карманным компьютером, выходить в интернет через мобильный телефон, а также использовать различную беспроводную периферию - мышку, клавиатуру, или даже принтер. Скорость передачи данных, поддерживаемая этим Bluetooth-модулем, в три раза превышает скорость передачи модулей предыдущего поколения, Bluetooth 1.2. Дальность устойчивого Bluetooth-соединения - до 10 метров.

Как нетрудно заметить, Mac mini не имеет встроенного модема. Однако при необходимости подключения к телефонной сети к Маку можно подключить маленький USB-модем от Apple. Этот модем носит название Apple USB Modem, и крайне прост в использовании - на одной стороне у него USB-разъем, на другой разъем для подключения телефонной сети. После подключения останется только настроить параметры соединения в Mac OS X, и можно будет выходить в интернет. К слову, модем работает с максимальной скоростью в 56К, и поддерживает протокол V.92 - что обеспечивает быструю загрузку веб-страниц.

Периферийные устройства. Для подключения периферии имеется пять портов - четыре порта USB 2.0 и один порт FireWire 400. Конечно, два порта USB придется отвести для клавиатуры и мышки. Хотя можно сразу подключить USB-хаб, и присоединять клавиатуру и мышку к хабу. В общем, как бы там ни было, для периферии всегда останутся свободными несколько портов.

А периферию к Mac mini можно подключить любую. Это и цифровые фотокамеры, и цифровые видеокамеры, и портативные плееры, и принтеры, и сканеры, и внешние жесткие диски, и карт-ридеры, и упоминавшееся звуковое оборудование, и многое другое. Причем практически все периферийные устройства будут работать без установки драйверов - Mac OS X обеспечивает корректную работу огромного перечня оборудования.

Кстати, периферию можно подключать и по Bluetooth - разумеется, если имеющиеся периферийные устройства совместимы с этим беспроводным стандартом.

(Говоря о периферии, следует обратить ваше внимание на тот факт, что клавиатура и мышка не входят в комплект поставки - вам придется покупать их отдельно. Или использовать те, что есть - если ваш PC был оснащен USB-клавиатурой и USB-мышкой.)

Программное обеспечение

Ранее в тексте уже упоминалась операционная система, идущая в комплекте с Mac mini. Пришло время остановиться на ней поподробнее.

В основе системы лежит надежная ОС UNIX, а поверх UNIX находится красивый и удобный интерфейс Aqua, разработанный дизайнерами Apple. Интерфейс Aqua использует всю мощь графического контроллера от Intel, так что работа с компьютером превращается в настоящее удовольствие - кнопки и полосы скроллинга мягко переливаются, окна плавно сворачиваются. И создается впечатление, что изображение на экране "дышит", что оно живет своей собственной жизнью.

Операционная система включает в себя ряд приложений, которых достаточно для персонального (т.е. "базового") использования компьютера. Тут и стандартный файловый браузер Finder, позволяющий записывать файлы и папки на CD-диски; и функциональный музыкальный проигрыватель iTunes 6, работающий с плеерами iPod; и удобный интернет-браузер Safari 2, и очень простой в использовании почтовый клиент Mail 2, и клиент для участия в аудио/видео-чатах iChat AV; и текстовый редактор, и игра "шахматы", поддерживающая голосовое управление; и проигрыватели для просмотра видео- и DVD-дисков; и красивый удобный планировщик-календарь iCal, и много другого. Причем сама система и все программы очень интеллектуальны: к примеру, после установки в оптический привод диска DVD автоматически запустится DVD-плеер, а после установки аудио-диска стартует музыкальный проигрыватель iTunes.

Кстати, рассказывая об Mac OS X, нельзя обойти вниманием две специальные технологии, встроенные в эту ОС: поисковую систему Spotlight и систему запуска мини-приложений Dashboard.

Вначале о Spotlight. Если на компьютере тысячи мелодий, картинок, документов и писем, то эта технология сэкономит немало времени - она избавит от длинных поисков нужного файла. Ведь чтобы найти, скажем, все документы по теме "футбол", достаточно вызвать специальное окно и набрать слово "футбол". И система тут же выдаст хорошо отсортированный список.

Поиск ведется абсолютно везде - среди файлов, мелодий, текстовых документов, веб-страниц, документов PDF, почтовых сообщений, календарей iCal, в адресной книге и даже среди приложений. Скорость поиска впечатляет - результаты появляются практически мгновенно.

Секрет столь быстрого поиска очень прост - технология Spotlight встроена прямо в ядро Mac OS X, и операционная система постоянно следит за содержанием всех документов. Как только создается новый файл или изменяется существующий, в специальные индексы вносятся соответствующие записи; а при поиске просматриваются только эти индексы, а не сами файлы. Кстати, следует отметить, что файлы индексируются по внутреннему содержимому, так что в результатах поиска можно увидеть именно то, что интересовало, а не просто список файлов с подходящими названиями.

Теперь о Dashboard. В Mac OS X 10.4 есть специальный рабочий стол, на котором можно запускать небольшие информативные приложения - часы, показывающие время в различных городах мира, прогноз погоды, котировки биржевых акций и пр. Этот специальный рабочий стол назван Dashboard, а мини-приложения имеют название widgets.

В комплекте с Mac OS X идет почти 15 таких приложений: прогноз погоды (работает в режиме реального времени), котировки акций (тоже в режиме реального времени), словарь (для перевода отдельных слов), транслятор (для перевода фраз), календарь, конвертор различных мер (валют, весов, площадей, скоростей), простенький калькулятор, модуль для поиска и отслеживания авиарейсов и другие полезные widgets.

Каждое мини-приложение очень красиво прорисовано, но что более важно - каждое приложение можно настраивать под свои потребности. Так, в индикаторе биржевых котировок вы сами можете указать, котировки каких фирм вам интересны; прогноз погоды можно загрузить несколько раз, чтобы видеть погоду возле дома и возле офиса, а часы можно заставить показывать время сразу во многих городах. Таким образом, потратив полчаса на настройку widgets, вы получите всю нужную вам информацию на одном экране, и вам больше не придется искать ее в интернете или листать объемные справочники.

Если же вам нужна какая-то узкоспециализированная информация или функциональность, можно написать свой собственный widgets. Сделать это довольно просто, и если вы умеете создавать веб-страницы, то справитесь и с созданием widgets: они основаны на интернет-технологиях HTML, CSS и JavaScript.

Однако перейдем к другим программам, идущим с Mac mini. В первую очередь это, конечно же, пакет программ для творчества и развлечений, причем самая новая его версия - Apple iLife '06. В этот пакет входит пять мощных, простых в использовании и в то же время очень красочных приложений:

• iPhoto 6 - программа для создания коллекций цифровых фотографий (коллекция может содержать до 250 (!) тыс. снимков); позволяет импортировать фотографии и видеоролики с фотокамер нажатием лишь одной кнопки, каталогизировать их, сравнивать и проводить отбор наилучших, выполнять редактирование, а затем выводить снимки на экран в режиме слайдшоу (с аудиосопровождением и с визуальными переходами, причем переходы можно настраивать самому); выводить снимки на печать; создавать веб-галереи и отсылать фотографии по электронной почте; готовить и печатать красивые фотоальбомы и календари по шаблонам, подготовленным профессиональными дизайнерами; а также нажатием нескольких щелчков мышки размещать лучшие фотографии на популярном веб-сервисе .Mac.
   
• iMovie HD 6 - редактор нелинейного видеомонтажа, который работает практически со всеми цифровыми камерами и поддерживает видео высокой четкости (HD); этот редактор позволяет делать очень качественный монтаж, накладывать эффекты (все эффекты с возможностью просмотра в режиме реального времени), создавать титры и аудиоряд, и в завершении - переправлять видео обратно на камеру, готовить для записи на DVD или кодировать его для публикации в интернете. Что же касается новшеств последней версии, то наиболее важными из них являются возможность одновременной работы сразу с несколькими проектами; появление новых тем оформления (включая анимационные) - что значительно упростит вам создание своих видеороликов; и набор новых видеоэффектов.
   
• GarageBand 3 - музыкальный редактор с богатой коллекцией звуков, дает возможность сочинять собственные композиции, делать ремиксы и даже готовить т.н. "подкасты" - небольшие радиопередачи, которые выкладываются в интернете; GarageBand имеет простой интерфейс, но в то же время предоставляет профессиональные возможности - такие, скажем, как восьмиканальная запись "живого" звука, создание и использование фазовых петель (т.н. "лупов"), написание музыки при помощи нотного стана или работу со звуком в реальном времени (например, изменение звука электрогитары с помощью виртуальных "гитарных приставок"); а также позволяет использовать дополнительные банки звуков Apple GarageBand Jam Pack и пр.
   
• iDVD 6 - программа для создания и записи DVD-дисков, на которых можно разместить семейное видео, домашние фотоальбомы и любимую музыку; iDVD поставляется с набором профессионально оформленных шаблонов (причем пригодных как для обычных экранов, так и для экранов HD, с соотношением сторон 16:9), так что даже не имея развитого художественного вкуса, можно за короткое время подготовить и записать прекрасно оформленный диск. Среди особенностей последней версии следует отдельно отметить наличие отличных "мастеров" по подготовке и записи дисков - все операции в этих "мастерах" выполняются буквально в несколько щелчков мышкой. (Обратите внимание, что для записи DVD-дисков требуется пишущий DVD-привод - его можно подключить, к примеру, через USB 2.0; а если такого привода нет, то созданный DVD-диск можно будет только проигрывать на экране монитора или на TV, или по сети передать на другой компьютер.)
   
• iWeb - по сути, полноценный веб-редактор, с широкими возможностями и простым интерфейсом; позволяет готовить веб-сайты, веб-страницы и веб-галереи; вести текстовые и видео-блоги, и готовить подкасты. Все работы в iWeb проходят с использованием шаблонов и макетов, которые подготовлены профессиональными дизайнерами, - и поэтому практически не отнимают времени, и вместе с тем приводят к отличному виду конечных страниц. Ну и кроме того, iWeb великолепно интегрирован с сервисами .Mac - и публикация своего блога на этом сервисе проходит, как принято сейчас говорить, "в один щелчок".

Кроме перечисленного, в комплект поставки включены следующие программы:

• Comic Life - отличная программа для работы с цифровой фотографией (позволяет быстро придавать фотографиям различные художественные эффекты, создавать фотоколлажи и фотокомиксы) игры Big Bang Board Games
   
• 30-дневная пробная версия офисного пакета Apple iWork '06, состоящая из великолепного текстового процессора Pages 2 (в нем буквально в считанные минуты можно создавать документы, по красоте и качеству не уступающие разворотам лучших глянцевых журналов), и программы для подготовки презентаций Keynote 3 (выдает столь же великолепные результаты, как и Pages)
   
• пробная версия мощного офисного пакета Microsoft Office 2004 for Mac
   
• программа OmniOutliner для создания обложек с перечнем содержимого CD и DVD-дисков - такие обложки сильно упрощают поиск программ, фильмов и музыки по имеющейся коллекции файлов
   
• программа Apple Hardware Test, предназначенная для проверки работоспособности всех аппаратных компонентов компьютера Также вместе с компьютером поставляется бесплатная среда разработки Xcode 2. Эта среда позволяет создавать программы на языках С, С++, Objective-C (объектно-ориентированная реализация С) и Java. Со средой разработки поставляется комплект подробной документации, охватывающей практически все аспекты программирования под Mac OS X.

Управление с дивана

В рассказе о программном обеспечении не была упомянута еще одна крайне полезная программа - Front Row. Эта программа работает в паре с пультом удаленного управления Apple Remote, который - разумеется - включен в комплект поставки Mac mini.

Программа Front Row выводит на экран красочные и очень крупные меню, позволяющие издалека управлять воспроизведением музыки из iTunes, показом фотослайдшоу из iPhoto, а также проигрыванием видеофайлов и воспроизведением DVD-дисков.

К слову, если вы будете использовать Mac mini с другими компьютерами Макинтош, и откроете на этих компьютерах общий доступ к музыке, фото и видео, то через меню Front Row вы сможете получить доступ к мультимедийным данным всей сети!

В общем, если вам захочется отдохнуть, можно будет пересесть от компьютера на удобный диван - и расположившись с комфортом, посмотреть несколько фильмов и послушать любимую музыку.

Напоследок пару слов о пульте ДУ. Этот небольшой пульт выполнен из белого пластика, и дизайном отлично сочетается с Mac mini. На пульте есть несколько кнопок - отдельная кнопка вызова меню; и блок кнопок, объединенных в некое "колесо управления" (как на плеере Apple iPod shuffle). С помощью этого блока можно путешествовать по меню Front Row, а также, во время проигрывания, использовать перемотку назад/вперед и функции изменения громкости.

Ну а в те моменты, когда вы работаете за компьютером и не пользуетесь пультом, его можно просто приложить к боковой стенке Mac mini. Внутри пульта есть небольшой магнит, и он сразу "прилипнет" к компьютеру - чтобы не путаться у вас под руками, и чтобы не потеряться.

Технические характеристики

Процессор и память
Процессор: двуядерный процессор Intel Core Duo

Частота: 1,83 ГГц

Кеш-память: 2 МБ кеш-памяти второго уровня (расположена на чипе процессора, и работает на его частоте)

Частота системной шины: 667 МГц

Оперативная память:

установлено: 512 МБ памяти, типа PC2-5300 (667 МГц) DDR2; память установлена двумя модулями

максимальная поддерживаемая емкость: 2 ГБ (в компьютере два слота для установки модулей памяти, оба уже заняты)

Накопители Винчестер Емкость: 80 ГБ (5400 об./мин)

Опционально: вместо стандартного диска на 80 ГБ можно заказать диск на 120 или 160 ГБ

Оптический привод Тип: Super drive (DVD-ROM/CD-RW)

Встроенный модуль Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate - то есть, по-русски, "увеличенная пропускная способность", до 3 Мбит/с)

Гигабитная сетевая карта 10/100/1000 Base-T Ethernet (для подключения к сети используется розетка типа RJ-45)

Компьютер совместим с USB-модемом Apple USB Modem 56K V.92 (модем покупается отдельно) Подключение периферии Один порт FireWire 400 (мощность - 8 Вт)

Четыре порта USB 2.0 (скорость передачи данных - до 480 Мбит/с) Аудио

Встроенный динамик

Выход на наушники (mini jack 3,5 мм), совмещенный с цифровым оптическим аудиовыходом (можно подключить акустическую систему 5.1).